Молитва Святому Духу
Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй. Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша.
Перевод: Царь Небесный, Утешитель, Дух истины, (Ты), Который везде существуешь и все наполняешь Собою, Хранилище всякого добра и Податель жизни, приди и вселись в нас, и очисть нас от всякой нечистоты, и спаси, Милосердный, души наши.
Душе - Дух. Иже - Который. Сый - существующий. Вся - все. Исполняяй - наполняющий. В ны - в нас. Скверна - начистота.
*******
О молитве к третьему Лицу Святой Троицы - Богу Духу Святому.
Мы именуем Дух Святой Царем, потому что Он, как и Бог Отец и Бог Сын, владычествует над всем миром - земным и небесным. Его мы называем также Утешителем, потому что Он утешает нас в скорбях; Духом истины, потому что Он научает людей истине и добру; Вездесущим, потому что Он присутствует везде; Сокровищем благих, потому что от Него, как из сокровищницы, мы получаем все доброе; Подателем жизни, потому что от Бога мы получаем жизнь земную и жизнь небесную, возможность жить благочестиво и наследовать спасение души.
*******
Свежие комментарии